Del 23 al 27 de junio el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) organizará el I Encuentro Internacional de Narradores, denominado Bendita sea la palabra porque con él se quiere revalorar el disfrute de la palabra hablada como medio de comunicación, emoción y sentimiento. Este Encuentro reunirá a destacados exponentes de la narración oral: Carlos Genovese (Chile), Diana Tarnofky (Argentina), Niré Collazo (Uruguay) y Oskar Corredor (Colombia).
Habrá talleres especiales para docentes (previa inscripción), además de mesas redondas, conversatorios y espectáculos totalmente gratuitos. Informes en inscripciones en www.icpna.edu.pe .
Como parte de su labor educativa y cultural, el ICPNA organizará el I Encuentro Internacional de Narradores, evento que no solo pretende revalorar las manifestaciones artísticas de la narración oral sino también difundir su importancia como herramienta pedagógica para motivar el interés de los niños por la lectura. Además, este primer Encuentro creará espacios de discusión e intercambio de opiniones acerca del valor y disfrute de la palabra hablada como medio de comunicación.
Bendita sea la palabradesarrollará diferentes talleres, en los cuales los invitados especiales desarrollarán en forma teórica-práctica temas de interés para docentes, artistas, bibliotecólogos y estudiantes: El arte de narra: un viaje lúdico-expresivo-creativo; Encuentro creativo con la palabra; De la historia personal al relato oral escénico; y El cuento como herramienta de trabajo. Todos los talleres se llevarán a cabo en las sedes ICPNA de acuerdo a programación (ver programa).
De otro lado, en la Sede ICPNA Miraflores se desarrollarán conversatorios y mesas redondas donde, además de los invitados internacionales, participarán: Zoila Chong (Colegio Humboldt); Denisse Degregori – Colegio Isabel Flores de Oliva; César Toro Montalvo (investigador, escritor); Cucha del Águila (Colegio Franco-Peruano); Alfonsina Barrionuevo (periodista, abogada, investigadora, escritora); Gonzalo Espino Relucé (docente/investigador UNMSM); Aroma Subiria (Consultora educativa-narradora oral); Maritza Valle Tejeda (Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ); y Manuel Herrán (Librería SBS).
Finalmente, el ICPNA desea mostrar la importancia y riqueza de la palabra hablada, por ello ha programado, en el marco de este primer Encuentro, espectáculos de narración oral de ingreso gratuito para todo el público interesado, los cuales se desarrollarán a las 7:00 p. m. en el Auditorio del Parque de la Amistad en Surco:
Martes 23
Miguel Figueroa “El Yana” (Perú)
Klaus el rico, Klaus el pobre con Oskar Corredor (Colombia)
Miércoles 24
César Villegas “El Wayqui” (Perú)
La coleccionista con Diana Tarnofky (Argentina)
Jueves 25
Briscila Degregori (Perú)
Amores imposibles, deseos inconfesables y otras verdades con Carlos Genovese (Chile)
Viernes 26
Miguel Álvarez “El chato” (Perú)
Los tuyos, los míos y los nuestros con Niré Collazo (Uruguay)
Invitados Internacionales
Carlos Genovese (Chile). Actor, dramaturgo y narrador oral formado en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile con una vasta trayectoria desde 1970. Se inicia en la narración oral en 1993, en Santiago de Chile, junto con el primer grupo de cuentacuentos chilenos, siendo uno de los pioneros. Ha participado en numerosos encuentros y festivales intencionales de la oralidad: Argentina, Paraguay, Colombia, Venezuela, España, Suecia e Italia.
Diana Tarnofky (Argentina). Narradora/Técnica nacional en Tiempo Libre y Recreación. Especialización docente en educación por el Arte, estudios de mimo, clown, psicomotricidad, canto y literatura infantil. Realiza jornadas y talleres para docentes y bibliotecarios en la Escuela de Capacitación Docente de la ciudad de Buenos Aires en el nacional de lectura La escuela lee más.
Niré Collazo (Uruguay). Narradora oral, especialista en literatura infantil y juvenil, promotora de lectura, obtuvo un diploma en gestión cultural, es directora de Caszacuento, escuela de narración oral. Ha participado en variados encuentros, festivales y simposios en Argentina, Brasil, Cuba, Chile y Estados Unidos. En Uruguay coordina talleres en varios departamentos. Fue seleccionada entre 70 narradores del mundo para narrar en el Forum universal de la cultura en Monterrey, México (2007). Cuenta cuentos para niños, jóvenes y adultos en diversos lugares, organiza los encuentros de narradores orales en Uruguay desde el año 2000. Desarrolla su actividad en el ámbito escolar como herramienta pedagógica y en el entorno adulto, para entidades como la Asociación Latinoamericana de Integración.
Oskar Corredor (Colombia). Psicólogo, actor, narrador oral, investigador y tallerista. Ha participado en diferentes encuentros y festivales a nivel nacional e iberoamericano. Además, es profesor del módulo de puesta en escena en el segundo diplomado Profundización en narración oral de la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá. Experiencia escénica en los grupos teatrales Experimento U.N.; Ensamblaje Teatro, Mundo Mágico y Allucinosis. Participó en el Flash mob de Bogotá y en televisión con los libretos y argumentos en diferentes programas. Asimismo, ha participado en diferentes radiodifusoras y ha publicado diversos libros como artículos de narración oral.
Invitados Nacionales
Miguel Figueroa “El Yana”. Biólogo, narrador, actor, guionista y director de teatro. H ha construido en los últimos años una nueva forma de narrar historias, mezclando el humor y el saber, la melancolía y el aprendizaje, la locura y la racionalidad, la peruanidad y la contemporaneidad.
César Villegas “El Wayqui”. Narrador oral más reconocido del medio. Ha participado en eventos realizados en Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México y Perú. Narra cuentos antiguos con sabores de presente; mitos y leyendas que atravesaron el tiempo. Fundó Trotacuentos, y es creador y director del Festival Internacional Itinerante de Narración Oral Cuenta Memoria. Es fundador de la Primera Escuela de Narración Oral Trotaescuela.
Briscila Degregori. Actriz y narradora de cuentos egresada del Teatro de la Universidad Católica (TUC). Ha participado de numerosos montajes teatrales bajo la dirección de reconocidos directores como: Alberto Isola, Mateo Chiarella, Pipo Gallo, etc. Cursó talleres con el narrador oral François Vallaeys y trabaja como narradora representante de la editorial Santillana.
Miguel Álvarez. Educador y antropólogo de la UNMSM. Tiene formación artística tanto dentro del país como en el extranjero. Además de actor es cuentero, músico, clown y titiritero. Fue fundador del grupo de teatro La Tarumba y ex-miembro del grupo de cuenteros La Marmita. Actualmente se desempeña como profesor de educación en el Área Artística de Teatro del colegio particular Isabel Flores de Oliva y es director del grupo de teatro y títeres Malajuntas.
Informes e inscripciones en: www.icpna.edu.pe
Prensa:
Contacto:
Ana María Campos
Cel. 9-9792-9511
Tel. 706-7000 anexo 9151
E-mail: acampos@icpna.edu.pe
Acreditación:
En el evento habrá una zona de prensa especialmente acondicionada para tomas. Los periodistas que deseen asistir por favor confirmar su acreditación hasta un día antes de las fechas programadas, al correo o teléfonos de contacto arriba señalados.
Importante:
Se coordinarán entrevistas individuales con los narradores orales participantes, quienes arribarán a nuestro país el domingo 21 y lunes 22 de junio.